In persischer Sprache kann Boteh in Strauch oder Busch übersetzt werden, während es in Kaschmir (Indien) die gleiche Bedeutung hatte, aber als Buta oder Bu bezeichnet wurde.[11] Einer der frühesten Beweise für das Muster, wie es sich auf die islamische Kultur bezieht, wurde in der Noh Gumba Moschee in der Stadt Blakh in Afghanistan gefunden, wo vorhergesagt wird, dass das Muster bereits in den 800er Jahren in das Design aufgenommen wurde, als die Moschee gebaut wurde. In der frühen iranischen Kultur wurde das Design auf Termeh gewebt, eines der wertvollsten Materialien im frühen Iran, wo das Design dazu diente, Kleidung für den Adel zu machen. Zu dieser Zeit trug der iranische Adel verschiedene Uniformen namens Khalaat, historisch wurde das Design häufig auf den Khalaat-Uniformen gefunden. [14] Es wird gesagt, dass Boteh irgendwann im 15. Jahrhundert von Persien nach Kaschmir transportiert wurde. [11] Im selben Jahrhundert, in den 1400er Jahren, wurden einige der frühesten aufgezeichneten Kaschmir-Schals in Indien produziert, Aufzeichnungen aus den 1500er Jahren, während Kaiser Akbars Herrschaft über die Moguln in diesem Gebiet darauf hindeutet, dass die Schalherstellung in Indien bereits vor der Moguleroberung in den frühen 1400er Jahren in Mode war. [13] Es wurde festgestellt, dass während der Herrschaft Kaiser Akbars über das Mogulreich Boteh Jehgeh Schals sehr beliebt und modisch waren. Während ein Schal traditionell früher getragen wurde, entschied sich der Kaiser während der Herrschaft von Kaiser Akbar, zwei Schals gleichzeitig zu tragen, um als Statussymbol zu dienen. Neben dem häufigen Tragen der Schals benutzte Kaiser Akbar die Schals auch als Geschenk an andere Herrscher und hohe Beamte. [13] Es wird angenommen, dass im 18.

Jahrhundert Kaschmir-Schals in dem Bild produziert wurden, das jemand heute mit modernen Paisleys assoziieren würde. [11] Paisley war wie andere Gebiete in Renfrewshire einst berühmt für seine Web- und Textilindustrie. Infolgedessen hat das Paisley-Muster lange symbolische Assoziationen mit der Stadt. Bis der Jacquardwebstuhl in den 1820er Jahren eingeführt wurde, war das Weben eine Hüttenindustrie. Diese Innovation führte zur Industrialisierung des Prozesses und viele größere Mühlen wurden in der Stadt geschaffen. Auch als Folge der stärkeren Mechanisierung verloren viele Weber ihre Existenzgrundlage und gingen nach Kanada und Australien. Paisley war viele Jahre ein Zentrum für die Herstellung von Baumwollnähgarnen. In der Blütezeit der Paisley-Gewindeherstellung in den 1930er Jahren waren 28.000 Menschen in den riesigen Anker- und Ferguslie-Mühlen von J & P Coats Ltd beschäftigt, die damals die größten ihrer Art weltweit waren. [26] In den 1950er Jahren diversifizierten sich die Mühlen in die Produktion synthetischer Fäden, aber die Produktion ging aufgrund der billigeren Importe aus Übersee und der Gründung von Mühlen in Indien und Brasilien durch J & P Coats rapide zurück. Ende 1993 wurde in Paisley kein Faden hergestellt. Beide Branchen haben die Stadt in Form der vielen Orte mit textilen Namen, wie Dyer es Wynd, Cotton Street, Thread Street, Shuttle Street, Lawn Street, Silk Street, Mill Street, Gauze Street und Incle Street, permanent geprägt.

[Zitat erforderlich] Im Chinesischen ist es als “Schinkenhock-Muster” (chinesisch: 腿纹; Pinyin: hutu-wén) bekannt. [31] In Russland ist dieses Ornament als “Gurken” () bekannt. [32] [33] Von etwa 1800 bis 1850 wurden die Weber der Stadt Paisley in Renfrewshire, Schottland, die führenden Produzenten von Paisley-Schals. Einzigartige Ergänzungen ihrer Handwebstühle und Jacquardwebstühle ermöglichten es ihnen, in fünf Farben zu arbeiten, wenn die meisten Weber Paisley mit nur zwei produzierten. [17] Das Design wurde als Paisley-Muster bekannt. Bis 1860 konnte Paisley Schals mit 15 Farben herstellen, was noch nur ein Viertel der Farben in den mehrfarbigen Paisleys aus Kaschmir entsprach. [17] Neben dem Webstuhlgewebe wurde die Stadt Paisley im 19. Jahrhundert zu einem wichtigen Standort für die Herstellung von bedruckter Baumwolle und Wolle, wie das Paisley Museum und die Kunstgalerien mitteilten. [18] Das Paisley-Muster wurde auf andere Textilien gedruckt und nicht gewebt, darunter Baumwollquadrate, die die Vorläufer der modernen Bandanna waren.